|
En montant dans la voiture : On avance le pied droit en premier. |
 |
Bismillahi Rahmani Rahim Par le nom d'Allah, Le Miséricordieux, Le Clément |
 |
Soubhana lladhi sakhara lana adha Gloire à celui, qui nous a mis cela à disposition |
 |
Wama kounna la-ou mouqrinine Alors que, de nous même nous n'y seriont pas parvenu |
 |
Wa inna illa rabbina lamounqaliboune Et certes, vers notre Seigneur nous nous tournons |
 |
Al hamdou lillahi ( çalaça marat ) Louanges à Allah ( 3 fois ) |
 |
Allah ou akbar ( çalaça marat ) Allah est grand ( 3 fois ) |
 |
Soubhanaka inni dhalamtou nafsi Gloire à Toi, certes j'ai du tort à moi-même |
 |
Faghfirli fa innaou ... Pardonne-moi, car certes ... |
 |
... la yaghfirou dhounouba illa anta ... nul ne pardonne le péché à part Toi |
|
En descendant de la voiture : |
 |
Rabbi anzilni mounzalane moubarakane O Seigneur ! Fais-nous descendre d'une descente bénie |
 |
Wa anta khaïrou mounziline. Et tu es Le Meilleur pour faire descendre. |