|
Invocations en partant en voyage Dès la sortie de la ville on doit dire : |
 |
Allah-ouma bika assoulou Ô mon Seigneur, c'est par Toi que je m'élance |
 |
Wa bika ajoulou wa bika assirou Et par Toi que je me déplace et par Toi que je marche |
 |
Allah-ouma inni as alouka Ô mon Seigneur, je Te demande |
 |
Fi safari -ada el birra wal taqwa Au cours de ce voyage ci, la charité et la piété |
 |
Wa minel 'amali ma tardha et les oeuvres que Tu agréent |
 |
Allah-ouma -aouin 'alaïna safarana -adha Ô mon Seigneur, facilite-nous notre voyage |
 |
wat oui 'anna bou'da-ou Et raccourcis-nous en la distance |
 |
Allah-ouma anta sahibou fi safari Ô mon Seigneur, Tu est est le compagnon de voyage |
 |
Wal khalifatou fil a-li Et Le Substitut dans notre famille |
 |
Allah-ouma inni a'oudhou bika Ô mon Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi |
 |
Mine wa'çaï safari Contre les difficultés du voyage |
 |
Wa kabatil mandhari Et le visage affligé |
 |
Wa sou il mounqalabi Et le retour malheureux |
 |
Fil melli wal a-li wal waladi en mes biens, ma famille et mes enfant |
|
Après quoi il est recommandé de réciter les sourates 109 ( el kafiroun ), 110 ( el nasr ), 112 ( el ikhlass ), 113 ( el falaq ) et 114 ( el naiss ). Au retour : On reprendra la même invocation en rajoutant celle-ci : |
 |
Aïbouna, taïbouna,'abidouna li rabbina hamidouna Nous revenons, repantant, adorant notre Seigneur que nous louons |
|
|
||||||||||
|
